吉田•米塔尔: 年内不锈钢废料市场前景黯淡

----专访泰国派特阿联斯金属回收有限公司总经理吉田•米塔尔

派特阿联斯金属回收有限公司成立于2005年，在过去十年间已成长为泰国国内屈指可数的废旧金属回收领军企业之一。该公司主要从事废旧钢铁和金属的加工和回收，涉及内销和外贸，月交易量为2000-3000吨。

亚洲金属：吉田您好，非常感谢您接受我们的专访。请简单介绍一下派特阿联斯金属回收有限公司。

吉田：很荣幸能够参与亚洲金属网的老总专访栏目。派特阿联斯金属回收有限公司成立于2005年，主要从事废旧金属和钢铁的回收，内销、外贸均有涉及，目前主要出口市场为印度。

亚洲金属：多数商家抱怨今年生意极其难做，您如何看待当前不锈钢废料市场？

吉田：是的，与去年相比，今年市场表现更糟糕，而且截至目前，无任何回暖迹象。同时，价格跌跌不休，过去四个月已累计走低15%左右。由于下游制造业运行缓慢，对不锈钢废料需求释放无望。派特阿联斯主要从泰国本土采购资源，经加工后出口。考虑到目前采购成本高企、但是销售价格差强人意，我暂停交易，观望后市。今年1-8月份，派特阿联斯不锈钢废料累计销量为6800吨，月均830吨左右，同比减少2.4%。

亚洲金属：当前不锈钢废料市场有什么利好因素吗？

吉田：坦白来讲，我不认为有任何积极信号存在。诸如欧元区、中国、日本、韩国等主要经济体经济表现疲软。尽管各国政府在竭力救市，但是收效甚微，货币贬值严重。对于不锈钢市场来讲，关键还是看需求，但是目前来看，需求转强无望。

亚洲金属：目前供需情况如何？

吉田：当前不锈钢废料市场依旧处于供过于求的状态，这也是为什么价格持续走低。多数终端用户抱怨成品材订单有限，但是废不锈钢却源源不断涌入。

目前我公司主要目标出口市场是印度，尽管自去年以来新一届印度政府着力加大基础设施建设、印度国内钢材需求有望释放，但是为保护本国钢铁行业，其同时通过上调进口关税等措施限制进口。为规避风险，我公司已经将库存由常规的2000吨压缩至500吨的低位，并且短期内无补仓计划。

最近我看到一些关于不锈钢废料供需关系的消息，如，受伦镍价格下挫及合金附加费下滑的影响，近期欧洲不锈钢厂家正竭力压缩库存；7月份日本不锈钢废料出口量环比下滑16.7%至18715吨；台湾不锈钢生产厂家计划降低产能等等。

亚洲金属：鉴于这种状况，贵司日后有什么发展规划？考虑拓宽业务吗？

吉田：业务拓展是企业生存的关键。正如我前面提到的，会暂停贸易一段时间。但是长远来看，将把业务范围从目前的300系为主拓宽至200系、400系。同时，也考虑从事金属废料业务。此外，除印度外，我们还打算开发诸如日本及韩国等市场。

亚洲金属：贵公司打算开发非洲市场吗？我了解到2014年非洲已成为最具吸引力投资的地区，其占全球外国直接投资(FDI)的份额已达到5.7%。同时，近两年来中国多数普碳钢材厂家竭力开发非洲市场，潜力巨大。

吉田：据我所知，目前整个非洲只有一家专门生产不锈钢的厂家。因此，需求有限，开发非洲市场并不是个明智的选择。

亚洲金属：近期原材料价格暴跌，其中伦镍价格已跌破10000美元/吨，您认为不锈钢废料后市如何？价格能反弹吗？

吉田：是的，受市场对美联储加息担忧影响，过去一个月伦镍价格已下滑12%左右，并且尚无反弹迹象。

尽管国际上普遍有“金九银十”的说法，但是考虑到全球经济低迷、需求疲软，我个人认为年内余下市场不容乐观。因此，价格反弹动力不足。

亚洲金属：再次感谢您接受亚洲金属网的专访，预祝贵司业绩蒸蒸日上。