克里斯•格鲁夫: 钽市供需仍不平衡 - 亚洲金属网

贸易资源公司是一家稀有金属和稀土勘探与开发公司，目前该公司正致力于哥伦比亚省蓝河钽铌矿以及魁北克阿什拉姆地区稀土项目的开发。
亚洲金属：请您介绍一下贵公司和目前的项目好吗？
克里斯多夫：我们已经委托爱铭集团（AMEC）对Upper Fir 矿储项目进行初期的经济评估，爱铭集团是世界上最先进的采矿工程公司。爱铭集团曾经鉴定过矿石。PEA公司已经帮助我们提高了矿储资源的一些特点，所以现在测量和显示的矿储资源为4800万吨，推测的矿储资源为500万吨。这些资源有5300万吨，每吨含有200克的钽，所以每吨钽的含量略低于半磅。因此这些资源接近于2300万磅的钽和大约2亿磅的铌。在矿储方面，钽和铌的比率是1比6. 巴西的矿储通常要高于1比10的范围。所以在1比6方面，从经济角度考虑，这远远不仅是一个副产品的机会。钽和铌的价值将会趋于相等，并且这也是我们在商业计划中现场分离出氧化钽和氧化铌的原因。目前的生产方案是每年生产100万磅五氧化二钽的四分之三，和大约700万磅的氧化铌。就两种产品的现货市场而言，比如，如果我们在市场中出售我们生产的所有铌，那么我们生产氧化钽的成本可能是10美元/磅。我们可以说在世界上，没有其他厂家可以按10美元/磅的价格生产氧化钽。这意味这我们可以在很可观的利益下为合作伙伴生产钽和铌。每年可以提取出7500吨。这是一个相当宏伟的生产计划。目前还没有其他的钽项目具有这样的目标。
亚洲金属：您如何看到钽市场的前景？
克里斯多夫：目前三大钽生产商停产，我看到了钽市场的前景。世界上最大的钽矿沃洁拉（Wodgina）在2012年2月停产。坦科（Tanco）是一家从1929年就开始运营的加拿大矿业公司，他们于2013年初停止生产。诺文塔（Noventa）是莫桑比克的一家生产商，在经历了效益良好的几年和效益惨淡的几年后，他们也在2013年8月份停产了。在埃塞俄比亚运营的肯蒂查（Kenticha）也大量减产了，他们之前一年的产量范围是45万磅，目前一年的产量范围仅为7.5万磅。如果你把这些产量相加，你会看到250万磅的产量已经远远不够。由于现货市场的价格从一年前的65美元/磅涨到现在的90-100美元/磅，所以现货市场证明了供求之间存在断档。由此得出结论，主要钽矿的停产导致了这一结果。
亚洲金属：多德-弗兰克（Dodd-Frank）法案是否也对产品进入市场产生影响？
克里斯多夫：对于这点我目前不得不说没有影响。目前多德-弗兰克法案对供应链产生很小的影响。很多公司可能会说，这个法案让他们的生意更艰难了。也就是说如果他们是公开贸易的公司。多德-弗兰克法案的细则的意图是影响每一个人，但事实上，只有美国证交会（SEC）1502区的在美国上市的公司内部执行这一法规。所以美国证交会只影响了那些在美国上市的公司。但就钽市场透明化这点看，市场透明化程度没没有提高。因此多德-弗兰克法案是停止了那些不遵守经济合作与发展组织（OECD）规定的矿产生产。但是生产商证明基本上是一个类似于自我报告的文件，就像你得到的报关单一样。问题是，我不知道有谁会去矿物提取现场。在供需方面，目前我没受到任何影响。
亚洲金属：您如何预见电容器和航天领域的发展，其发展会对钽消耗产生什么影响？
克里斯多夫：我们一直关注那些具有导向性的因素。在过去15年里，最大的指引就是洞察力，钽的应用始于互联网。在研究和设计领域还有一段小插曲，因为他们在寻找钽的替代品，但是从未真正找到，这导致了2006年及2006年以前，钽的应用得到增加。对于钽最主要的四大性能：电容、钢合金、防腐和医疗应用至今也没有找到有效的替代品。虽然钽在平板电脑上和在笔记本上的应用有着根本的区别，但是对这四个特性的需求确实在增长。平板电脑对钽的需求在降低，因此你要做出改变，这种改变我在一两年前就已经感知到了。现在我不知道当时的预感从何而来，但是我想在2005年秋，这项调查已经获得了基本的科研推论。从那时起，钽开始在很多2005年之前没有应用过的地方开始使用。
亚洲金属：请问贵公司的长远目标是什么？
克里斯多夫：目前我们有两个项目。除了我们的钽/铌矿床外，我们还用一个称为世界级的稀土金属矿床。我们目前正在寻找合作伙伴来共同承担资金方面的问题。这二个项目都需要巨大的资源和强有劲的经济支持，所以我们目前的目标是寻求一位合伙人，通过我们的钽矿项目和造福300年的稀土金属项目，他会欣赏我们为下一代供应可靠性所采取的行动。我认为现在的钽市场和稀有金属市场有很多共同之处，这种供应的可靠性会吸引有潜力的合伙人。目标是使Upper Fir项目投入生产并且让新的钽矿也遵循这一模式，也许是在不列颠哥伦比亚，也许是魁北克。我想让生意长远发展。我已经在这里工作10年了。很多人都说我们有很长的时间去发展，确实如此。但是最终，把矿业项目从发现到生产一般需要10-12年。并且需要好的资本市场，那是我们6年来未曾遇到的。虽然有点慢，但是我们很庆幸可以筹集到资金来发展这个项目，对未来我们非常期待。